Berlusconi moet Russisch 'Ja' voor Kyoto bepleiten

De Europese Groenen vragen dat het Italiaans voorzitterschap Rusland overtuigt om Kyoto goed te keuren.

Appeal to Berlusconi: "Make Russia ratify the Kyoto Protocol!"

The Green/EFA Group in the European parliament today urged the President of the EU Council, Silvio Berlusconi, to convince Russia to ratify the Kyoto protocol, during his meeting with Russian President Vladimir Putin at the EU-Russia Summit on 6 November.

In a letter to Berlusconi, the two Green/EFA Co-Presidents Daniel Cohn-Bendit and Monica Frassoni and the Green Vice-President of the Parliament's Environment Committee, Alexander de Roo, state that:

"...After the US administration's refusal to participate in the Kyoto protocol all eyes now turn towards the east. Russia alone holds the key to allow this important international treaty to enter into force..."

"...Following President Putin's declarations of on the imminence of Russia's ratification of the Kyoto Protocol at the Johannesburg summit in 2002, it is high time that Russia joins the 119 countries that have already officially signed up..."

"...Therefore we ask that during your meeting with president Putin you stress the importance of Russian participation in the multilateral fight against climate change which is the Kyoto protocol."

Please find for the original letter follows in full (in French). The European Council and Commission will make a declaration on the EU-Russia summit this afternoon during the Parliament's plenary session in Strasbourg.

***
Strasbourg, le 21 octobre 2003
On. Silvio Berlusconi
Président du Conseil des Ministres
Palazzo Chigi
Rome

Concerne: Ratification du protocole de Kyoto par la Russie

Cher Président du Conseil,

au cours des dernières années, la lutte contre le changement climatique, et plus spécifiquement le protocole de Kyoto, est devenue un sujet central dans les relations diplomatiques entre les pays de l'Union Européenne et la Russie. Après le refus de l'actuel gouvernement américain d'y prendre part, tous les yeux sont dorénavant tournés vers la Russie, car elle seule détient la clé pour permettre l'entrée en vigueur de ce traité majeur international.

Le 6 novembre prochain, vous allez rencontrer en tant que Président du Conseil de l'Union européenne le Président russe Vladimir Poutine et nous espérons que la ratification russe du protocole de Kyoto sera un des points clé de cette rencontre. Après les déclarations de Monsieur Poutine sur l'imminence de la ratification russe du protocole de Kyoto au sommet de Johannesbourg en 2002, il est grand temps que la Russie rejoigne les 119 pays qui se sont déjà engagés officiellement. D'autant plus que la participation russe a des avantages aussi bien environnementaux et économiques pour ce pays, qui permettront de renforcer les liens économiques entre les pays de l'Union Européenne et la Russie.

Entre-temps, il est crucial que les Etats qui ont ratifié le protocole de Kyoto prennent leurs engagements au sérieux et continuent de mettre en place des mesures qui visent à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans ces pays.

Le fait que la ratification russe se fasse attendre ne doit pas être pris en excuse pour repousser l'adoption de politiques ambitieuses au niveau européen et national, spécialement dans le domaine de la politique des transports et de l'énergie. L'Europe a démontré ces dernières années sa détermination à prendre la tête dans la lutte internationale contre le changement climatique et nous sommes persuadés que cette position est bénéfique pour l'industrie européenne, car elle favorise les innovations technologiques nécessaires au maintien à moyen terme de ces industries.

C'est pour cela que nous vous demandons lors de votre rencontre avec le Président Poutine de souligner l'importance de la participation russe au processus multilatéral de lutte contre le changement climatique, que représente le protocole de Kyoto.

Sincères salutations,

Daniel Cohn-Bendit
Monica Frassoni
Alexander de Roo

Bart Staes bezocht onlangs de Russische Doema om de leden ervan te overtuigen Kyoto goed te keuren.Lees hier het verslag.

GroenDe enige partij die sociaal én milieuvriendelijk is.

www.groen.be

De Groenen/EVAGroenen en Europese Vrije Alliantie in het Europees Parlement.

www.greens-efa.eu

Sympathisant, ijveraar, pertinente vraag of melding...?